Honorarios en sumario cuando el mandatario no rinde cuentas + querella por apropiación indebida

holaa colegas, tengo una clienta adulta mayor q mandataba a alguien para q le transfiriera un vehículo. el tipo tenia facultad expresa en el mandato pero nunca lo hizo ni rindió cuentas. El auto sigue inscrito a nombre de ella y obviamente llegan multas TAG q no pidió. la persona esta nerviosa y queremos meter una querella penal por apropiación indebida como presión para q el mandatario se mueva en lo civil. pensaba hacer sumario de honorarios primero (art. 1590 CPC) pero no sé si es la estrategia mas inteligente o si la querella va a entorpecer el juicio de cuentas. ademas me late cobrar bien pero tampoco quiero presupuestar mal. Alguien q haya trabajado un caso parecido porfa? de verdad agradeceria cualquier referencia sobre cuanto es lo justo aca 💼