auto robado recuperado con chasis alterado, cómo tramitar la regularización

buenas. tengo un caso asi: cliente recupero su vehiculo robado pero el numero de chasis esta modificado. registro civil dice que necesita oficio judicial para regularizar los datos, y la revision tecnica se nego a hacer la inspeccion ocular sin eso.

la pregunta es practica: por cual via se…