imputado en pp con amenazas de muerte en el penal, como solicitar traslado

tengo un cliente en pp en un recinto penal donde recibio amenazas concretas de otros internos. la situacion se esta poniendo riesgosa y necesita cambio de penal altiro. el problema es que no tengo claro cual es la via procesal correcta para pedir eso. he visto que algunos hablan del juez de…